เอกัคคตารมณ์(ay-gàk-ká-dtaa-rom)
含義
1名詞C1
心一境性；專心一意（佛教）
心念停留在單一對象上的心理狀態或因素，能產生穩定的專注力，尤指在冥想時。
例句
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí靜坐；冥想練習；專注力訓練ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-rom心一境性；專心一意（佛教）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jò專注；集中注意力อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決สิ่งsìngสิ่งsìng1事物、項目的量詞2東西；事物；物體เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêun更久（時間）
練習冥想；打坐有助於我們達到「心一境性」，也就是能更長時間專注於單一事物的能力。
還有 3 個例句顯示較少
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanในnaiการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaขั้นสูงkân sŏongต่อไปdtòr bpaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengในnaiสภาวธรรมsà-paa-wá-tamตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jing
達到「心一境性」是進一步修習高層次內觀；毗婆舍那的重要基礎，以便獲得智慧並洞察事物的本質。
แม้máeในขณะที่nai kà-nà têeทำงานtam ngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongนักเขียนnák kĭianบางคนbaang konก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangสภาวะsà-paa-wáที่têeใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romได้dâiทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatจมดิ่งjom dìngไปbpaiกับgàpงานเขียนngaan kĭianโดยdoiไม่mâiวอกแวกwôk wâek
即使在進行需要高度專注的工作時，有些作家也能進入類似「心一境性」的狀態，讓他們能心無旁鶩地沉浸在寫作中。