ปวงชน

bpuuang-chon

含義

1名詞B2

全體人民；大眾（正式）

全體人民；大眾（用於正式或儀式場合）

例句

ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭กล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔn祝福；致祝賀詞แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3深的；濃的4已長成的；老的（植物部位或農產品）5對於；對ปวงชนbpuuang-chonปวงชนbpuuang-chon全體人民；大眾（正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài元旦；新年
領導者；領袖在新年；元旦向全體人民送上祝福。
還有 3 個例句
โครงการkroong-gaanนี้níiจัดทำjàt-tamขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngปวงชนbpuuang-chonมิใช่mí-châiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùmใดdai
這個計畫；項目是為了全體人民的利益而設立的，而非僅針對特定群體。
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonย้ำyámว่าwâaผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengต้องdtôngปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeเพื่อpêuuaประโยชน์bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtของkŏngปวงชนbpuuang chon
憲法強調，公職人員必須為了全體人民的最大利益而履行職務；職責。
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtรัฐrátต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปวงชนbpuuang-chonเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânและlɛ́ร่วมมือrûuam-mʉʉ
在危機時刻，國家必須透明地溝通，好讓全體人民有信心並共同合作。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bpuuang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ปวงbpuuangปวงbpuuang所有的；全部的（正式或文學用語）所有的；全部的（正式或文學用語）第 1 部分
+
ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層撞；相撞第 2 部分
ปวงชนbpuuang-chonปวงชนbpuuang-chon全體人民；大眾（正式）全體人民；大眾（正式）單字

相關詞彙