ความบกพร่อง(kwaam bòk prông)
含義
1名詞B2
缺陷；瑕疵
人、物品或系統中的缺陷或瑕疵
例句
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1缺陷；瑕疵2缺乏；不足3障礙；損傷เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai可使用的；能運作的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這件商品有微小的瑕疵，但依然可以正常使用。
2名詞B2
缺乏；不足
必需品或預期物品在數量、品質或供應上的缺乏或不足
例句
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1缺陷；瑕疵2缺乏；不足3障礙；損傷ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-min維他命；維生素ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨頭；骨骼2骨頭；大骨（食用部分）3骨幹；核心；基礎（比喻用法）ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng虛弱；不強壯
缺乏維他命 D；維生素 D 可能會導致骨骼脆弱。
3名詞C1
障礙；損傷
能力或功能的受損，尤指在醫療、心理或法律層面上（例如認知或身體障礙）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1缺陷；瑕疵2缺乏；不足3障礙；損傷ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1聽覺（感官）2聽力；聽覺過程เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這個孩子有輕微的聽力障礙，但溝通能力很好。
相關詞彙
單字拆解
+
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông缺陷；瑕疵