รอบกาย

rɔ̂ɔp-gaai

含義

1副詞B1

身邊；周圍

身邊；周圍

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaai身邊；周圍แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我環顧四周，但沒看到任何人。
還有 3 個例句
เวลาwee-laaเดินป่าdəən-bpàaฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiธรรมชาติtam-má-châatอยู่yùuรอบกายrɔ̂ɔp-gaai
健行時，當大自然環繞在身邊，我會感到很平靜。
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kโดดเดี่ยวdòot-dìiaoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiอยู่yùuรอบกายrɔ̂ɔp-gaaiก็ตามgɔ̂-dtaam
儘管身邊有很多人，他還是覺得很孤獨。
ท่ามกลางtâam-glaangความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòpขึ้นมาkʉ̂n-maaรอบกายrɔ̂ɔp-gaaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
在混亂之中，他試圖在自己身邊創造一個寧靜的空間。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rɔ̂ɔp

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地在四周；環繞第 1 部分
+
กายgaaiกายgaai身體；形體身體；形體第 2 部分
รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaai身邊；周圍身邊；周圍單字

相關詞彙