เนี้ย(níia)
含義
1代名詞A2
這個
這個(口語變體,用於指出特定事物)
2助詞B1
(表強調的口語助詞)
表強調的口語助詞,放於句尾或問句後,常帶有驚訝、不耐煩或引起注意之意
例句
ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存เนี้ยníiaเนี้ยníia1這個2(表強調的口語助詞)เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名ตั้งdtângตั้งdtâng1設立;建立;創辦2任命;委任3預留;存(錢)4集中;專注(目光、精神)5量詞:套;組;台6設定;制定(數值、規則、目標)7豎立;直立放置นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆
What are you doing? I've been calling you for a long time and you wouldn't answer.