เช็ง(cheng)
含義
1形容詞B2
清澈的;清淡的
清澈的;清淡的(尤指不濃稠或不渾濁的湯底)
例句
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1高湯;湯底2清湯ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食;泰式粿條ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺เช็งchengเช็งcheng1飆車;直線競速2清澈的;清淡的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1令人清爽的;令人欣慰的;暖心的2感到清爽;感到欣慰
這家店的面湯味道非常清爽;喝起來感覺很舒暢。
2動詞C1
飆車;直線競速
飆車;街頭直線競速賽(尤指非法的青少年飆車活動)
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年;年輕人2青春期;青少年時期3青少年的;適合青少年的;青春的นัดnátนัดnát1預約;會面2預約;約定見面3回合;比賽(體育)4量詞(用於回合、比賽或約會)5子彈;彈藥กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起;持續做某事เช็งchengเช็งcheng1飆車;直線競速2清澈的;清淡的รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1荒涼的;偏僻的(地方或道路)2孤獨的;寂寞的(感覺)หลังเที่ยงlăng tîiangหลังเที่ยงlăng tîiang下午;午後คืนkeunคืนkeun1晚上;夜晚2歸還;交還3退款;退還4每晚;每(用於夜晚)
今晚,青少年們相約在午夜後的荒涼道路上進行賽車。