สกัดจับ(sà-gàt jàp)

含義

1動詞B2

攔截並逮捕；攔截並扣押

阻擋並攔截他人或物品以進行逮捕或扣押，通常是透過切斷其路線。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan設置檢查站；設路障เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp攔截並逮捕；攔截並扣押ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1秘密進行；非法進行；未經允許進行2秘密地；非法地；偷偷地ขนkŏnขนkŏn1搬運；運輸2毛；體毛ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuan非法物品；走私品；違禁品
警察；警員設立了檢查站，以攔截並阻止走私者；走私犯。
還有 3 個例句
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiถูกtòokสกัดจับsà-gàt jàpได้dâiขณะkà-nàพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeข้ามkâamชายแดนchaai daen
嫌犯；嫌疑犯在企圖越過邊境逃跑時被攔截並逮捕。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeวางแผนwaang păenสกัดจับsà-gàt jàpขบวนรถkà-buuan rótขนkŏnยาเสพติดyaa sàyp dtìtโดยdoiการปิดgaan bpìtเส้นทางsên taangหลบหนีlòp nĕeทั้งหมดtáng mòt
警察；警員計劃透過封鎖所有逃跑路線來攔截運毒車隊。
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanร่วมrûuamระหว่างrá-wàangทหารtá-hăanและláeตำรวจdtam-rùuatได้dâiเริ่มขึ้นrêrm kûenเพื่อpêuuaสกัดจับsà-gàt jàpคนร้ายkon ráaiติดdtìtอาวุธaa-wútที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่ในyòo naiป่าbpàa
軍方與警察展開了聯合行動，以攔截躲藏在森林中的武裝逃犯。

相關詞彙

單字拆解

สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1阻擋；攔截；遏制2提取；提煉資訊或觀點3萃取；提取4鑿；雕鑿第 1 部分
+
จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲第 2 部分
สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp攔截並逮捕；攔截並扣押