เงี่ย(ngîa)
含義
1動詞B2
感到性衝動；發情（粗俗用語）
感到性衝動；發情（粗俗或口語用法；主要作為與 เงี่ยนเงี่ยนngîian1性慾高漲的；感到性興奮的（粗俗，不禮貌）2性慾高漲；感到性興奮（粗俗，不禮貌） 相關的詞根，不常作為獨立動詞使用）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了當地ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เงี่ยngîaเงี่ยngîa1感到性衝動；發情（粗俗用語）2表達性衝動的粗俗感歎詞บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí分心；失去專注力ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他坦白地說，最近他經常感到性衝動，讓他工作時分心。
2感嘆詞C1
表達性衝動的粗俗感歎詞
表達性衝動或性慾的感歎詞（粗俗或口語用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เงี่ยngîaเงี่ยngîa1感到性衝動；發情（粗俗用語）2表達性衝動的粗俗感歎詞เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-ตอนดูdton dooตอนดูdton doo觀看時；看的時候ฉากรักchàak rákฉากรักchàak rák愛情戲；床戲ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ๆ-หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他在看愛情戲時小聲嘀咕著「ngîa」，讓朋友們立刻轉頭看他。