เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย(grèt lék grèt nói)

含義

1名詞B1

趣聞；小常識；軼事

增添趣味或背景資訊的有趣小常識、趣聞或軼事。

例句

ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）แจกjàekแจกjàek1發牌2分配；給予（如懲罰、讚美）3分發；發放；贈送เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói趣聞；小常識；軼事ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การจดgaan jòtการจดgaan jòt做筆記；記下；記錄โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為จำjamจำjam1記住；背誦2認出；辨認3記得；回想ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更輕鬆地（比以前）2更容易（比以前）3變得更簡單；變得更容易
老師分享了一些做筆記的小撇步，讓內容更容易記住。
還有 7 個例句
ก่อนgònสอบsòpฉันchănอ่านàanเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiท้ายtáaiบทbòtเพื่อpêuuaทบทวนtóp-tuuanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
考試前，我閱讀了章節末尾的補充資料，以複習重點。
ในnaiเวิร์กช็อปwéerk-chópผู้บรรยายpôo ban-yaaiสอดsòtแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanบริหารเวลาbo-rí-hăan way-laaให้hâiลองทำlong tamตามdtaam
在工作坊中，講者穿插了一些關於時間管理的小撇步，讓我們嘗試。
คุณยายkun yaaiเล่าlâoเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกี่ยวกับgìiao gàpตลาดเก่าdtà-làat gàoทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoสนุกsà-nùkขึ้นkêun
奶奶講了一些關於舊市場的小軼事；趣聞，讓故事變得更有趣。
ระหว่างrá-wàangทัวร์tuuaไกด์gáiแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติbprà-wàtของkŏngวัดwátแม้máeไม่จำเป็นmâi jam bpenต่อdtòเส้นทางsên taangแต่dtàeช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapชัดchátขึ้นkêun
在導覽過程中，導遊穿插了一些關於寺廟歷史的小軼事；趣聞，雖然對行程並非必要，但卻幫助我們更有畫面感。
อาจารย์เล่าaa-jaan lâoเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiจากjàakชีวิตchee-wítนักเขียนnák kĭianทำให้tam hâiนักศึกษาnák sèuk-săaรู้สึกrúu-sèukใกล้ชิดglâi chítผลงานpŏn ngaanมากขึ้นmâak kêun
教授分享了作家生活中的一些小軼事；趣聞，讓學生覺得與作品更親近。
ในnaiพอดแคสต์pòt-kâetผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanสอดsòtแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยsâek grèt lék grèt nóiเบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tamซึ่งsêungแม้máeไม่ใช่mâi châiสาระsăa-ráหลักlàkแต่dtàeช่วยchûuaiเติมdtermสีสันsĕe-sănและláeบริบทbò-rí-bòtให้hâiเรื่องราวrêuuang raaoมีมิติmee mí-dtì
在 Podcast；播客中，主持人穿插了一些幕後花絮；軼事，雖然這些並非主要內容，但卻為故事增添了色彩與背景脈絡。
บทความbòt kwaamปิดท้ายด้วยbpìt táai dûuaiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiรายสัปดาห์raai sàp-daaและláeการสรุปgaan sà-rùpงานngaanทุกtúkเย็นyen
這篇文章以一些小撇步結尾，例如設定每週目標以及在每天傍晚總結工作。

相關詞彙

單字拆解

เกร็ดเล็กgrèt lékเกร็ดเล็กgrèt lék小訣竅；小知識第 1 部分
+
เกร็ดgrètเกร็ดgrèt小知識；趣聞（有趣的小細節）第 2 部分
+
น้อยnóiน้อยnói1年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）2很少；難得3較少；程度較低4少；不多（數量或數目）第 3 部分
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói趣聞；小常識；軼事