อั๊ก

ák

含義

1感嘆詞B2

【歎】呃；啊

呃；啊（遭受重擊、嗆到或突然感到疼痛時發出的感嘆詞或擬聲詞）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（用於運動或遊戲）อัดàtอัดàt1壓縮；壓緊2塞滿；硬塞3錄製（音訊或影片）4沖印相片5痛毆；猛擊（口語）6大量添加；狂加เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1就位；安裝妥當2井然有序；狀態良好3適應；習慣；步入正軌ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1肚子；腹部；物體底面2母腹；腹中3懷孕4廣闊範圍；內部；地帶อย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jang猛烈地；重重地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อั๊กákอั๊กák1【歎】呃；啊2塞滿；擠滿
他的肚子被球正面擊中，痛得發出「唔」的一聲。
還有 3 個例句
ฉันchǎnรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonสำลักsǎm-lákดังdangอั๊กák
我水喝得太快，結果嗆到發出「咳」的一聲。
นักมวยnák-muuaiโดนdoonหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiชายโครงchaai-kroongจนเผลอjon-plə̌əร้องrɔ́ɔngอั๊กákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
那名拳擊手的肋骨挨了一記勾拳，痛得忍不住發出「唔」的一聲。
ตัวร้ายdtuua-ráaiโดนdoonพระเอกprá-èekเตะdtèอัดàtกำแพงgam-pɛɛngจนjonกระgràอักàkเลือดlʉ̂ʉatดังdangอั๊กák
反派被主角踢到撞牆，發出「啊」的一聲並吐出血來。
2副詞C1

塞滿；擠滿

極度飽滿；塞滿；擠滿（用於「飽」或「緊」等詞之後，表示完全充滿或緊密擁擠）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fây自助餐หมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tá泰式烤肉；泰式銅盤烤肉เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）อิ่มìmอิ่มìm1飽；吃飽2吃飽；感到飽足3滿足的；心滿意足的（比喻用法）จนแน่นjon nâenอั๊กákอั๊กák1【歎】呃；啊2塞滿；擠滿เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我吃了很多泰式火鍋吃到飽，現在肚子撐到不行。
還有 3 個例句
รถไฟฟ้าrót fai fáaช่วงchûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanมีmeeคนkonยืนyeunเบียดกันbìiat ganจนแน่นjon nâenอั๊กák
尖峰時段的捷運擠滿了人，非常擁擠。
ตารางงานdtaa-raang ngaanสัปดาห์นี้sàp-daa néeถูกtòokจัดjàtไว้wáiจนแน่นjon nâenอั๊กákไม่มีmâi meeช่องว่างchông wâangให้hâiแทรกsâaekการประชุมgaan bprà-chumได้dâiอีกแล้วèek láew
這週的工作行程排得非常滿，已經沒有空間再安插任何會議了。
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiนี้néeถูกtòokยัดyátเสื้อผ้าsêua pâaและláeของฝากkŏng fàakลงไปlong bpaiจนแน่นjon nâenอั๊กákแทบจะtâep jàรูดซิปrôot sípไม่ได้mâi dâai
這個行李箱塞滿了衣服和伴手禮，緊到幾乎拉不上拉鍊。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

ák

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調