อนุสัย
à-nú-sǎi含義
1名詞C1
潛在傾向;習性
性格中根深蒂固的潛在傾向,通常由過去的習慣或經歷所形成。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam修行;學佛เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)รู้เท่าทันrúu-tâo-tanรู้เท่าทันrúu-tâo-tan1隨時掌握;了解;跟上2識破;看穿;洞悉และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除;去除;清除อนุสัยกิเลสà-nú-sǎi-gì-lèetอนุสัยกิเลสà-nú-sǎi-gì-lèet隨眠煩惱;潛在煩惱ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隱藏;躲藏2潛在的;暗藏的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai內心;心靈;精神(內在感受)
在修行中,我們努力覺察並消除潛藏在心中的煩惱。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
隨眠;潛在煩惱(佛教用語)
在佛教哲學中,指潛伏於心中的潛在煩惱(隨眠),一旦被觸發便會引起不善的心態。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam修行;學佛เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)รู้เท่าทันrúu-tâo-tanรู้เท่าทันrúu-tâo-tan1隨時掌握;了解;跟上2識破;看穿;洞悉และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除;去除;清除อนุสัยกิเลสà-nú-sǎi-gì-lèetอนุสัยกิเลสà-nú-sǎi-gì-lèet隨眠煩惱;潛在煩惱ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隱藏;躲藏2潛在的;暗藏的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai內心;心靈;精神(內在感受)
在修行中,我們努力覺察並消除潛藏在心中的煩惱。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อนุสัย讀作อะ-นุ-ไส?
à-nú-sǎi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |