อนุสัย(à-nú-săi)
含義
1名詞C1
潛在傾向;習性
性格中根深蒂固的潛在傾向,通常由過去的習慣或經歷所形成。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam修行;學佛เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1隨時掌握;了解;跟上2識破;看穿;洞悉และláeและláe和;與(對等連接)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除;去除;清除อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâytอนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt隨眠煩惱;潛在煩惱ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn藏身處;藏匿處;躲藏處อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)
在修行中,我們努力覺察並消除潛藏在心中的煩惱。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
隨眠;潛在煩惱(佛教用語)
在佛教哲學中,指潛伏於心中的潛在煩惱(隨眠),一旦被觸發便會引起不善的心態。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam修行;學佛เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1隨時掌握;了解;跟上2識破;看穿;洞悉และláeและláe和;與(對等連接)ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除;去除;清除อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâytอนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt隨眠煩惱;潛在煩惱ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn藏身處;藏匿處;躲藏處อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)
在修行中,我們努力覺察並消除潛藏在心中的煩惱。