อธิการ
à-tí-gaan含義
1名詞B2
大學校長;院長
大學校長;學院院長;校監;學校校長
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1大學校長;院長2修道院院長;宗教首長3職權;職責;事務จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記กล่าวglàaoกล่าวglàao說;陳述;提及(正式)เปิดงานbpə̀ət-ngaanเปิดงานbpə̀ət-ngaan為活動揭幕;舉行開幕式กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa運動;體育ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品วิทยาลัยwít-tá-yaa-laiวิทยาลัยwít-tá-yaa-lai學院;專科學校ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明天(今天的隔天)2明天;在明天
校長;院長明天將出席學院運動會並致開幕詞。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
修道院院長;宗教首長
修道院院長;宗教團體或教會的首長
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1大學校長;院長2修道院院長;宗教首長3職權;職責;事務ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教堂2佛殿;主殿(佛教受戒大殿)คาทอลิกkaa-tɔɔ-líkคาทอลิกkaa-tɔɔ-lík羅馬天主教;天主教徒แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡;這個地方(正式)2這;這個(置於名詞後,正式)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-dii好心人;善良的人และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1仁慈;寬容;有同情心2仁慈的;有同情心的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5對;向(動作或態度的對象)6續期;延長ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家
這座天主教堂的神父對每個人都很親切且富有慈悲心。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C2
職權;職責;事務
職權;職責;責任;負責的事務(正式或書面用語)
例句
การจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiamการจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiam準備;安排เสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎan糧食;補給品;口糧สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1武裝部隊;軍隊;陸軍2大群;大批หลวงlǔuangหลวงlǔuang1王室的;國王的2國家的;公共的;官方的3僧侶及佛像稱號中的敬稱4鑾;泰國傳統爵位5大;偉大;主要的ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen被視為;被認為是;算是อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1大學校長;院長2修道院院長;宗教首長3職權;職責;事務ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品กรมgromกรมgrom1局;署;司;部門(政府機關)2團(軍事編制)นาnaaนาnaa稻田;水田
為皇家軍隊籌備糧草被認為是農部的職責。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อธิการ讀作อะ-ทิ-การ?
à-tí-gaan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |