ขั้นบันได(kân ban-dai)

含義

1名詞A2

階梯；梯級

樓梯的階梯；梯子的橫檔

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1當心；防備；提防2小心；謹慎；注意3小心！；注意！ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1階段；層級（比喻用法）2階梯；梯級นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
小心階梯；注意台階。
還有 3 個例句
เขาkăoเดินขึ้นdern kêunบันไดban-daiทีละสองtee-lá sŏngขั้นบันไดkân ban-dai
他走樓梯時一次跨兩階。
ฉันchănสะดุดsà-dùtขั้นบันไดkân ban-daiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiเลยloieเกือบgèuapล้มlóm
我在最後一階絆了一下，所以差點摔倒。
บันไดban-daiนี้néeเก่าgàoมากmâakขั้นบันไดkân ban-daiบางbaangขั้นkânเลยloieโยกเยกyôhk yâekนิดหน่อยnít nòiเวลาway-laaเหยียบyìiap
這座樓梯很舊了，所以有些階梯踩上去時會有一點搖晃。
2名詞B2

階段；層級（比喻用法）

（過程或階層中的）階段；層級；程度

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1階段；層級（比喻用法）2階梯；梯級แรกrâekแรกrâek1起初；一開始2第一的；最早的；最初的ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品การพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan產品開發ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
現在；目前，我們公司正處於開發新產品的第一階段；時期。
還有 3 個例句
การเรียนรู้gaan riian róoภาษาpaa-săaใหม่màiมีmeeหลายlăaiขั้นบันไดkân ban-daiที่têeเราraoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiผ่านไปpàan bpai
學習新語言有很多階段；層次，我們必須循序漸進地通過。
ความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngพวกเขาpûuak kăoพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiอีกèekขั้นบันไดkân ban-daiหนึ่งnèungหลังจากที่lăng jàak têeได้dâiเปิดใจbpèrt jaiคุยกันkui gan
在坦誠溝通後，他們的關係進展到了另一個階段；層次。
การgaanจะjàก้าวไปgâao bpaiสู่sòoขั้นบันไดkân ban-daiต่อไปdtòr bpaiในnaiสายอาชีพsăai aa-chêepนี้néeคุณkunต้องมีdtông meeทักษะták-sàการจัดการgaan jàt gaanที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
想要在職業生涯中晉升到下一個階段；層次，你需要具備卓越的管理技能。

相關詞彙

單字拆解

ขั้นkânขั้นkân1量詞：階；級；階段2階段；層級3等級；級別4階梯；梯級第 1 部分
+
บันไดban-daiบันไดban-dai1梯子；爬梯2樓梯；階梯3階梯；跳板（比喻向上的途徑）第 2 部分
ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai階梯；梯級