สมราคา
sŏm raa-kaa
含義
1名詞B1
物有所值;划算
物有所值;提供的價值與支付的價格相符。
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘;手錶2量詞(用於時鐘和手錶)3點鐘;時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋;住宅(傳統木屋);物品的主體或外殼2船體;船隻;船舶(正式或文學用語)3量詞(用於船隻、房屋等)4身體;身形(正式或文學用語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แพงpaengแพงpaeng1昂貴的;貴的2代價高的;耗費精力的แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的;經久耐用的2堅固的;強韌的;抗壓的ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1物有所值;划算2名副其實;不負眾望มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這隻手錶很貴;昂貴,但非常耐用,真的很物有所值。
2名詞B2
名副其實;不負眾望
名副其實;不負眾望;符合期望、聲譽或高評價(尤指表現方面)。
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會;音樂會2量詞:งาน;รอบนี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1物有所值;划算2名副其實;不負眾望การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待時間3期待;期盼จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1製作(媒體、音樂或活動)2製作團隊;製作單位3製作水準;製作品質อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaan宏偉的;華麗的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這場演唱會真的不負期待;製作非常壯觀。
相關詞彙
單字拆解
สมsŏmสมsŏm1相稱的;合適的;適當的2值得;配得上;應得3完整的;齊全的;完好的4相配;登對;匹配5依照;根據;符合(正式用語)6適合的;相稱的適合或符合身分、角色、地位或情況;相稱。第 1 部分
+
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa物有所值;划算