การประหยัด(gaan bprà-yàt)
含義
1名詞B1
節約；節省
盡可能減少使用金錢、時間或資源以避免浪費的做法
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1節約；節省2節省成本；節省開支3節約資源；資源節約เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童
我媽媽從小就教我省錢；我母親從小就教我儲蓄。
2名詞B1
節約資源；資源節約
減少能源、水、材料等消耗的行為（例如節能）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1節約；節省2節省成本；節省開支3節約資源；資源節約น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）และláeและláe和；與（對等連接）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）
我們應該一起節約用水用電；省水省電。
3名詞B2
節省成本；節省開支
透過提高效率或減少不必要的使用來降低開支
例句
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai燈泡；燈管LEDทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致；造成；引起2產生；製造การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1節約；節省2節省成本；節省開支3節約資源；資源節約ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地
改用 LED 燈泡後，電費明顯省下不少。
相關詞彙
單字拆解
+
การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt節約；節省