วิด

wít

含義

1動詞B1

舀水；將水舀出

舀水；將水舀出（通常指從船隻、池塘或容器中）

例句

ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定วิดน้ำwít-náamวิดน้ำwít-náam舀水；把水舀出ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船隻ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海；海洋2海邊；海灘
昨晚下雨了；我們在出海前必須把船裡的水舀出來。
還有 7 個例句
เขาkǎoใช้cháiขันkǎnวิดน้ำwít-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakบ่อbɔ̀ɔทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจนjonระดับน้ำrá-dàp-náamลดลงlót-long
他用碗一點一點地把池塘裡的水舀出來，直到水位下降。
แม่mɛ̂ɛกับgàpฉันchǎnวิดน้ำwít-náamในnaiถังtǎngออกให้ɔ̀ɔk-hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
我和媽媽在清洗水箱之前，先把裡面的水舀出來弄乾。
ระหว่างที่rá-wàang-tîiเรือrʉʉaรั่วrûuaลูกเรือlûuk-rʉʉaผลัดกันplàt-ganวิดน้ำwít-náamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเรือrʉʉaจมjom
船漏水時，船員們輪流不斷地舀水，以防船沉沒。
เขาkǎoใช้cháiทัพพีtáp-piiวิดwítแกงกะหรี่gɛɛng-gà-rìiใส่sàiชามchaamให้hâiทุกคนtúk-konทีละtii-láชามchaam
他用湯勺將咖哩舀進碗裡，一碗一碗地分給每個人。
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganวิดน้ำwít-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakเรือrʉʉaหลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบsà-ngòp
暴風雨平息後，村民們幫忙把船裡的水舀出來。
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngวิดwítเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaจากjàakถังtǎngลงlongถุงtǔngให้ได้hâi-dâaiตามdtaamน้ำหนักnám-nàkที่tîiลูกค้าlûuk-káaต้องการdtɔ̂ng-gaan
員工必須將烘焙好的咖啡豆從桶子舀進袋子，以符合顧客要求的重量。
ระหว่างrá-wàangทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiป้าแนะนำbpâa-nɛ́-namให้hâiวิดwítกะทิgà-tíทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiลงในlong-naiถาดtàatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความข้นkwaam-kônและlɛ́ไม่ให้mâi-hâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
製作泰式甜點時，阿姨建議將椰奶一點一點地舀入托盤中，以便控制稠度並避免灑出來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wít

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙