วอแว(wor-wae)
含義
1動詞B1
糾纏;煩擾
糾纏;煩擾;以惹人厭或過度依賴的方式纏著別人
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記วอแวwor-waeวอแวwor-wae1糾纏;煩擾2愛哭鬧的;黏人的ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
我工作的時候,你能不能不要來煩我?
2形容詞B1
愛哭鬧的;黏人的
愛哭鬧的;愛撒嬌的;黏人的(通常形容兒童或尋求關注的人)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子;男孩ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小傢伙;小寶貝ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的วอแวwor-waeวอแวwor-wae1糾纏;煩擾2愛哭鬧的;黏人的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別;格外2特別安排;破例3特別;格外;異常
今天我的小兒子特別黏人。