ล่กๆ
lôk-lôk含義
1副詞B2
慌慌張張；驚慌失措；緊張
慌慌張張；驚慌失措；明顯緊張（常帶有笨拙或可疑的意味）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ถามหาtăam hăaถามหาtăam hăa找人；打聽下落การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1擺姿勢；做手勢2裝作；看起來正要做某事ล่กๆlôk-lôkล่กๆlôk-lôk慌慌張張；驚慌失措；緊張หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；女用手袋2口袋3錢包；皮夾ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
當老師要求交作業時，他表現得很慌張，手忙腳亂地在包包裡找東西。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ล่กๆ讀作ล่ก-ล่ก？
lôk-lôk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lôk
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |