ลิขก
lí-kòk含義
1名詞C2
寫作者；抄寫員（文學用語）
文學用語，指撰寫文字或抄寫文件的人。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ลิขกlí-kòkลิขกlí-kòk寫作者；抄寫員（文學用語）มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有責任；負責2具備功能；發揮作用คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔk1複製；拷貝2抄寫；謄寫เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集；證明文件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák宮廷；皇室โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตรวจทานdtrùuat-taanตรวจทานdtrùuat-taan校對；複查ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文字）2尺；直尺（測量工具）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地
在這個故事中，抄寫員負責抄寫宮廷文書，並且必須逐行核對，確保內容正確。
還有 3 個例句顯示較少
รอยrɔɔiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiสมุดข่อยsà-mùt-kɔ̀ɔiเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnว่าwâaลิขกlí-kòkมิได้mí-dâaiเพียงpiiangคัดkátถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamตามdtaamต้นฉบับdtôn-chà-bàpหากhàakยังyangใช้cháiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสำนวนsǎm-nuuanให้hâiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛผู้อ่านpûu-àanในnaiยุคyúkของkɔ̌ɔngตนdton
傳統摺疊式手稿中的修改痕跡顯示，抄寫員不只是照抄原文，還運用自己的判斷，選擇適合當時讀者的表達方式。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |