ลานยุ้ง(laan yúng)
含義
1名詞B2
打穀場
用於打穀和晾曬收割穀物的開闊平坦區域，通常靠近穀倉。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1收割；採收（農作物）2收穫；獲得（好處或結果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成的；做完的3完蛋；死定（俚語）ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）รวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâao稻穗ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลานยุ้งlaan yúngลานยุ้งlaan yúng1打穀場2曬穀場
收割；收成完成後，農夫；農民會把稻穗拿到打穀場打穀。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
曬穀場
專門用於在儲存前鋪開並晾曬穀物的院子或空地。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâao收割稻米；割稻เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成的；做完的3完蛋；死定（俚語）ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak稻穀；未去殼的米มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตากdtàakตากdtàak1晾曬；曝曬；暴露於戶外環境2達府（泰國省份）3晾乾；風乾；曬乾ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลานยุ้งlaan yúngลานยุ้งlaan yúng1打穀場2曬穀場ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全乾燥的；乾透的
收割後，農夫；農民會把稻穀帶到曬穀場攤開晾曬，讓它完全曬乾。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênที่têeลานยุ้งlaan yúngกว้างๆgwâang gwâangหลังจากที่lăng jàak têeพ่อpôrเก็บข้าวgèp kâaoเข้าkâoฉางchǎangหมดแล้วmòt láew
在爸爸；父親把所有稻米都存進穀倉後，孩子們；兒童們喜歡在寬闊的曬穀場上跑跳玩耍。