ย่ำข้าว(yâm kâao)
含義
1動詞C1
踩穀脫粒(使用動物)
踩穀脫粒;讓牛或水牛在收割的稻稈上反覆踩踏,使稻穀分離的脫粒方式。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前;過去;從前ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫;稻農จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ใช้cháiใช้chái1吩咐;指派;命令2花費金錢;支付;支出3使用;運用4需要;耗費ควายkwaaiควายkwaai1蠢貨;白痴(辱罵用語)2水牛ย่ำข้าวyâm kâaoย่ำข้าวyâm kâao踩穀脫粒(使用動物)ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ลานนวดข้าวlaan nûuat kâaoลานนวดข้าวlaan nûuat kâao打穀場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益;為他人著想2為了;以便แยกyâekแยกyâek1獨立的;分開的;個別的2路口;交叉路口3區別;辨別4分岔;岔開5分開;劃分;分割เมล็ดข้าวmá-lét kâaoเมล็ดข้าวmá-lét kâao1飯粒;米粒(單位)2稻種;穀種(播種用)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)รวงruuangรวงruuang1穀穗;穗2下垂的花串或果串;總狀花序
以前;過去,農民會在曬穀場;脫穀場用水牛踩踏稻穀,使穀粒與稻稈分離。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ย่ำข้าวyâm kâaoย่ำข้าวyâm kâao踩穀脫粒(使用動物)