ราคาตลาด(raa-kaa dtà-làat)

含義

1名詞B1

市價；市場價格

物品在市場上可以買賣的當前價格

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làat市價；市場價格ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹กิโลละgì-loh-láกิโลละgì-loh-lá每公斤เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1無論多少；不管多麼2多少（詢問數量或價格）3多麼；到什麼程度4不太多；不太（用於否定句後）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
現在榴槤每公斤的市價；市場價格是多少？
還有 7 個例句
เขาkăoขายkăaiบ้านbâanได้dâiสูงกว่าsŏong gwàaราคาตลาดraa-kaa dtà-làatเพราะpráwทำเลtam layดีมากdee mâak
因為地段非常好，他以高於市價；市場價格的價格賣掉了房子。
ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatของkŏngผักสดpàk sòtมักmákจะผันผวนjà păn pŭuanตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanและláeอุปทานùp-bpà-taanในnaiแต่ละdtàe láวันwan
新鮮蔬菜的市價；市場價格經常隨著季節和每日供應量而波動。
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunในnaiคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpราคาตลาดraa-kaa dtà-làatในnaiย่านyâanนั้นnánให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
在決定投資公寓；大樓之前，你應該先仔細檢查該地區的市價；市場價格。
รถมือสองrót meu sŏngคันkanนี้néeสภาพดีsà-pâap deeมากmâakแต่dtàeเขาkăoขายkăaiแพงกว่าpaeng gwàaราคาตลาดraa-kaa dtà-làatไปหน่อยbpai nòi
這輛二手車；中古車的車況非常好，但他們的售價比市場價格；行情價高了一點。
ตอนdtonจะjàขายkăaiบ้านbâanเราraoควรkuuanตั้งราคาdtâng raa-kaaให้hâiใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpราคาตลาดraa-kaa dtà-làatเพื่อให้pêuua hâiขายkăaiออกòkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
賣房子的時候，我們應該把價格訂在接近市價；市場價格，這樣會比較容易賣出去。
กรมที่ดินgrom têe-dinประเมินราคาbprà-mern raa-kaaที่ดินtêe dinผืนpĕunนี้néeตามdtaamราคาตลาดraa-kaa dtà-làatปัจจุบันbpàt-jù-banซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungมูลค่าmoon-lá-kâaที่têeผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăaiยินยอมyin yomพร้อมใจกันpróm jai gan
土地廳根據目前的市價；市場價格評估這塊土地，這反映了買賣雙方自願達成的價值。
การกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaตลาดdtà-làatของkŏngงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเป็นbpenเรื่องrêuuangซับซ้อนsáp sónเพราะpráwต้องdtôngอาศัยaa-săiความพอใจkwaam por-jaiของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiมากกว่าmâak gwàaปัจจัยbpàt-jaiทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap
為藝術品訂定市價；市場價格很複雜，因為這更多是取決於雙方的滿意程度，而非物理因素。

相關詞彙

單字拆解

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為第 1 部分
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 2 部分
ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làat市價；市場價格