อุปทาน(ùp-bpà-taan)
含義
1名詞B1
供給(經濟學)
生產者在特定期間內,願意且有能力在各種價格下提供出售的商品或服務數量。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2標價;市價3要價;定價為ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外ผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1製造商;生產者2製作人;製片มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外อุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1供給(經濟學)2幻覺;錯覺ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)
如果米價上漲,生產者往往會增加市場上的供應;供給。
2名詞B2
幻覺;錯覺
對不真實事物的錯誤認知或想像;在泰語日常用語中,常指短暫地想像或感覺到實際上不存在的事物。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1以為;認為2我還以為……!(感嘆)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu叫名字แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)จริงjingจริงjing1真的;確實;的確2真相;現實(罕作名詞)3真的;真實的;真正的4[!] 語氣加強助詞(句尾)ๆ-เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1供給(經濟學)2幻覺;錯覺ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)
昨晚我以為聽到有人在叫我的名字,但其實只是我的幻覺;錯覺。