ยิบๆ
yíp yíp含義
1副詞B1
閃爍；閃耀；點點閃光
像許多小光點一樣閃爍、閃耀或發光；呈現出非常細小且密集的斑點狀。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1發光；照耀2脫穎而出；引人注目；嶄露頭角（比喻）ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1閃爍；閃耀；點點閃光2微微發癢；輕微刺痛；發麻สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
今晚天空中的星星閃爍得很漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
微微發癢；輕微刺痛；發麻
帶有輕微刺痛或發麻的感覺；用來形容輕微的疼痛、發癢或其他微小的知覺。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1閃爍；閃耀；點點閃光2微微發癢；輕微刺痛；發麻สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工
我覺得背部微微刺癢；我懷疑是被蚊子叮了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยิบๆ讀作ยิบ-ยิบ？
yíp yíp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yíp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |