ปวดเมื่อย(bpùuat mêuuai)
含義
1形容詞A2
痠痛；痠軟
身體或肌肉感到痠痛或僵硬（例如在勞累或生病後）
2動詞A2
痠痛；渾身痠痛
身體或肌肉感到大範圍的隱痛或痠痛
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1痠痛；痠軟2痠痛；渾身痠痛
外婆；奶奶坐久了會痠痛；疼痛。
相關詞彙
近義詞
ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuua全身痠痛
全身痠痛
เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痠痛；僵硬2感到痠痛
- 痠痛；僵硬
- 感到痠痛
เมื่อยขบmêuuai kòpเมื่อยขบmêuuai kòp痠痛僵硬；全身痠痛
痠痛僵硬；全身痠痛
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láa疲憊；疲勞痠痛
疲憊；疲勞痠痛
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1身體痠痛；全身痠痛2全身痠痛；感到痠痛
- 身體痠痛；全身痠痛
- 全身痠痛；感到痠痛