มื่น(mèuun)
含義
1形容詞B2
頭暈;昏沉
感到頭暈或昏沉,有時覺得頭重腳輕或腦袋模糊;主要為地方用語或口語(標準泰語通常用 เวียนหัวเวียนหัวwiian hŭua1頭暈;感到頭暈2頭暈的;頭昏眼花的3頭暈反胃;暈眩作嘔 或 หน้ามืดหน้ามืดnâa mêut1一陣頭暈;眼前發黑2(比喻)被貪婪或慾望沖昏頭;鬼迷心竅3感到頭暈;眼前發黑)。
例句
ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rót上車;搭乘เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地;迅速地2快一點!;趕快!แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1踩煞車2踩煞車;暫停;減緩แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地;猛烈地;大聲地2強烈的;嚴厲的;濃郁的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มื่นmèuunมื่นmèuun頭暈;昏沉จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息
快速起步和突然煞車讓我感到頭暈;暈眩,所以我必須坐下來休息。