มาลา(maa laa)
含義
1名詞B2
花環；花圈
用鮮花製成的花環或花圈，用於供奉、裝飾或表達敬意
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾ร้อยróiร้อยrói1寫詩；作詩2穿線；串起；連結3一百（100）มาลาmaa laaมาลาmaa laa1帽子；頭飾（王室用語）2花環；花圈ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊稱前綴；頭銜3和尚；僧侶4神聖的（作為修飾語）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานทำngaan tamงานทำngaan tam1待辦事項；任務2工作；職業บุญประจำปีbun bprà-jam bpeeบุญประจำปีbun bprà-jam bpee年度做功德；年度祈福
村民們串起茉莉花環，在年度法會；做功德活動中供奉給僧侶。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
帽子；頭飾（王室用語）
帽子或頭飾，屬王室用語，尤其見於 พระมาลาพระมาลาprá maa-laa帽子（皇室用語） 一詞。
例句
พระมาลาprá maa-laaพระมาลาprá maa-laa帽子（皇室用語）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展覽；展示；展出2上演；演出；舉辦ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตู้dtôoตู้dtôo1亭；自助機台2衣櫃；壁櫥3置物櫃；儲物櫃4量詞：（用於櫃子、機台等）5箱體；機櫃（設備）6櫃子；櫥櫃นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1用某物製作某物2由某物製成ผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèe天鵝絨；絲絨และláeและláe和；與（對等連接）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾性的；點綴用的2佩戴（作為裝飾）3裝飾；點綴ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók羽毛；鳥羽
陳列於這個櫃中的王室帽子是用天鵝絨製成的，並以羽毛裝飾。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeพระมาลาprá maa-laaเบี่ยงbìiangจะjàเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamจากjàakพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngรูปทรงrôop songในnaiงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamแต่ละdtàe láยุคyúkก็gâwมิได้mí dâiเหมือนกันmĕuuan ganเสียทีเดียวsĭia tee-diiao
雖然寬邊王室戰帽因納黎萱國王的紀念碑而廣為人知，但它的確切形狀在不同時期的藝術作品中並不完全一致。
相關詞彙
單字拆解
+
มาลาmaa laaมาลาmaa laa花環；花圈