มหาชาติ(má-hăa châat)
含義
1名詞B2
《大本生經》；《須大拏太子本生經》
《大本生經》；《須大拏太子本生經》（講述佛陀前世為須大拏太子的偉大本生故事）。
例句
ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為อ่านàanอ่านàan1解讀；看懂2朗讀；唸出聲3閱讀；看เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題มหาชาติmá-hăa châatมหาชาติmá-hăa châat1《大本生經》；《須大拏太子本生經》2講誦《大本生經》；大本生經法會แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1總而言之；簡言之2總結；得出結論3摘要；總結ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納
老師讓我們閱讀《須大拿太子本生經》，然後向同學總結內容。
還有 3 個例句顯示較少
เรื่องrêuuangมหาชาติmá-hăa châatกัณฑ์ganมัทรีmát-tá-reeเป็นbpenตอนที่dton têeเศร้าsâoและláeสะเทือนใจsà-teuuan jaiมากmâak
《須大拿太子本生經》中的〈瑪德利篇〉是非常悲傷且感人的篇章。
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangมหาชาติmá-hăa châatทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangทานบารมีtaan baa-rá-meeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamสูงสุดsŏong sùtที่têeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtทรงsongบำเพ็ญbam-pen
學習《須大拿太子本生經》讓我們深入了解布施波羅蜜的概念，這是菩薩修行的最高美德。
2名詞B2
講誦《大本生經》；大本生經法會
講述《大本生經》的佛教講道、誦經或功德慶典。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）จัดjàtจัดjàt1強烈；極度；極端2提供；供應；分配3安排；組織；舉辦งานบุญมหาชาติngaan bun má-hăa-châatงานบุญมหาชาติngaan bun má-hăa-châat瑪哈察法會；本生經誦經法會ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan在……月份ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom十月
今年我家附近的寺廟將在十月舉行大世功德節；大城功德節。
還有 3 個例句顯示較少
คุณยายkun yaaiตั้งใจdtâng jaiจะjàไปbpaiฟังfangเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatให้hâiครบkrópทั้งtáng13กัณฑ์ganที่têeวัดwát
奶奶；祖母打算去寺廟聽完大世功德節；大城功德節全部十三個章節；十三卷的講經。
งานเทศน์มหาชาติngaan têht má-hăa-châatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้มาdâai maaทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamและláeสร้างsâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeร่วมกันrûuam gan
大世功德節；大城功德節的講經活動不只是宗教儀式，也是社區居民參與活動、建立凝聚力的機會。
相關詞彙
近義詞
เวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòk《須大拏太子本生》；《韋桑頓本生經》
《須大拏太子本生》；《韋桑頓本生經》
เวสสันดรwêt-săn-donเวสสันดรwêt-săn-don1須大拏太子；以慷慨聞名的菩薩2《須大拏太子本生經》（省略用法）
- 須大拏太子；以慷慨聞名的菩薩
- 《須大拏太子本生經》（省略用法）
มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòk須大拏太子本生經
須大拏太子本生經
เทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châat宣講《大本生經》；《大本生經》講經
宣講《大本生經》；《大本生經》講經
單字拆解
+
มหาชาติmá-hăa châatมหาชาติmá-hăa châat《大本生經》；《須大拏太子本生經》