ฟิน(fin)
含義
1形容詞B1
極度愉悅的;超滿足的
感到極度愉悅、高興或滿足(俚語,常形容對美食、娛樂、浪漫或追星時刻的感受)
例句
กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋รสrótรสrót1味道;風味2風格;基調;韻味(比喻用法)โปรดbpròhtโปรดbpròht1請(正式或請求)2偏愛;喜歡(正式)3最喜歡的;偏愛的(正式修飾語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期;特定的日子อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛;氛圍ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常熱;熱騰騰2趁熱;剛出爐มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激ฟินfinฟินfin1極度愉悅的;超滿足的2感到極度愉悅;超滿足มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
在大熱天吃最愛的冰淇淋;雪糕,真是太滿足了。
2動詞B1
感到極度愉悅;超滿足
感到非常高興或滿足(俚語,對令人愉悅之事物的隨性反應)
例句
ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi好吃的;美味的แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後;接著(表示順序)2還有;以及(表示補充)3然後;那個(延續話題或語氣詞)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ฟินfinฟินfin1極度愉悅的;超滿足的2感到極度愉悅;超滿足
吃到好吃的東西後,感覺很滿足;吃了美食後,我覺得很幸福。