พองฟู(pong foo)

含義

1形容詞B1

蓬鬆的；鬆軟的

膨脹得輕盈柔軟的樣子，例如蛋糕、頭髮或枕頭。

例句

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕（甜點）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1主體；核心部分2果肉3肉體；肌膚（人體）4內容；實質內容5質地；紋理（材料表面）6肉；皮肉นุ่มnûmนุ่มnûm1嫩的（食物）2軟的；柔軟的（觸感）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）และláeและláe和；與（對等連接）พองฟูpong fooพองฟูpong foo1膨脹；變蓬鬆2蓬鬆的；鬆軟的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這家店的蛋糕非常柔軟蓬鬆。
還有 3 個例句
ฉันchănชอบchôpนอนnonหมอนmŏnที่têeนุ่มnûmและláeพองฟูpong fooมันmanนอนnonสบายsà-baaiที่สุดtêe sùt
我喜歡睡柔軟蓬鬆的枕頭；這樣睡起來最舒服。
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmและláeเป่าbpàoแห้งhâengผมpŏmของkŏngเธอterก็gâwดูdooหนาnăaและláeพองฟูpong fooขึ้นkêun
洗完頭並吹乾後，她的頭髮看起來更濃密且蓬鬆。
เชฟchépตีdteeไข่ขาวkài kǎaoจนได้jon dâiเมอแรงก์mer-raengที่ตั้งtêe dtângยอดอ่อนyôt onมีmeeลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkăao niianและláeพองฟูpong fooเหมือนmĕuuanปุยเมฆbpui mêk
廚師將蛋白打發至濕性發泡的蛋白霜，質地潔白細膩，且像雲朵般輕盈蓬鬆。
2動詞B1

膨脹；變蓬鬆

膨脹並變得蓬鬆或鬆軟。

例句

ข้าวkâaoข้าวkâao1一餐；食物（泛指）2飯；米飯（煮熟的）3稻；稻穀4米；生米（穀物）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始พองฟูpong fooพองฟูpong foo1膨脹；變蓬鬆2蓬鬆的；鬆軟的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候สุกsùkสุกsùk1成熟的（水果）2成熟；煮熟3熟的；煮熟的（食物）ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1達到最佳狀態；恰到好處2恰到好處；剛剛好
米飯熟透後會開始膨脹，變得蓬鬆。
還有 3 個例句
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
當我們在麵糰；麵團中加入酵母時，它會逐漸膨脹並變得蓬鬆，直到變成兩倍大。
เสื้อsêuuaขนkŏnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้néeจะjàพองฟูpong fooขึ้นkêunหลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìt
這件羽絨外套；羽絨衣在太陽下完全曬乾後，會再次變得蓬鬆。
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangครัวซองต์kruua-sôngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuการทำให้gaan tam hâiชั้นchánเนยnoeiและláeแป้งbpâaengแยกตัวyâek dtuuaกันganส่งผลให้sòng pŏn hâiขนมkà-nŏmพองฟูpong fooและláeเป็นโพรงbpen prohngสวยงามsŭuay ngaamเมื่อmêuuaอบòp
製作完美可頌；牛角麵包的過程包含將奶油層和麵糰；麵團層分開，使麵點在烘烤時膨脹、變得蓬鬆，並呈現美麗的蜂巢結構。

相關詞彙

單字拆解

พองpongพองpong1腫脹的；鼓起的；膨脹的2膨脹；鼓起；充氣3起水泡的；像水泡般的第 1 部分
+
ฟูfuuฟูfuu1膨脹；變得蓬鬆2蓬鬆的；膨脹的；發酵的第 2 部分
พองฟูpong fooพองฟูpong foo蓬鬆的；鬆軟的