ผีฟ้า
pǐi-fáa含義
1名詞C1
天界神靈；療癒之靈
泰寮民間信仰中的天界神靈，尤見於泰國依善地區，人們會在治病儀式中祈請其協助療癒。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時期；時代2任期；屆；學期3期間；時期；時代ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1提前；提早2過早；提前ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เจ็บป่วยjèp-bpùuaiเจ็บป่วยjèp-bpùuai生病；患病ไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1不知道；不了解（正式或禮貌用語）2不知道（禮貌用語）3（禮貌用語）請問……；您是否知道……สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèet原因；起因；理由ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常；通常（表示習慣或頻率）จัดพิธีjàt-pí-tiiจัดพิธีjàt-pí-tii舉辦儀式；舉行典禮รำramรำram1跳泰國傳統舞2米糠ผีฟ้าpǐi-fáaผีฟ้าpǐi-fáa天界神靈；療癒之靈เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝；希望；願2請求；要求ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理
奶奶；祖母說以前如果有人生了不明原因的病，村民通常會舉行披法舞儀式（Phi Fa dance）來祈求痊癒；康復。
還有 3 個例句顯示較少
พิธีกรรมpí-tii-gamฟ้อนfɔ́ɔnผีฟ้าpǐi-fáaไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการรักษาโรคgaan-rák-sǎa-rôokแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châatและlɛ́ผีฟ้าpǐi-fáa
披法舞儀式（Phi Fa dance）不僅是為了治病，也反映了泰國東北地區社群對超自然力量和天靈的信仰。
การสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtร่างทรงrâang-songของkɔ̌ɔngผีฟ้าpǐi-fáaมักmákเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nภายในpaai-naiสายsǎaiตระกูลdtrà-guunโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผีฟ้าpǐi-fáaเป็นbpenผู้pûuเลือกlʉ̂ʉakผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtด้วยตนเองdûuai-dton-eengผ่านpàanอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiหรือrʉ̌ʉนิมิตní-mít
披法舞靈媒的傳承通常發生在家族內部，因為人們相信天靈會透過疾病或幻象親自挑選繼承人；接班人。
แม้mɛ́ɛในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàatจะjàหาhǎaข้อพิสูจน์kɔ̂ɔ-pí-sùutไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaแล้วlɛ́ɛoผีฟ้าpǐi-fáaคือkʉʉที่พึ่งทางใจtîi-pʉ̂ng-taang-jaiและlɛ́เป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
雖然無法得到科學證明，但對信徒來說，披法神靈是他們的心靈寄託；精神支柱，也是文化認同中不可或缺的一部分。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǐi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผีฟ้าpǐi-fáaผีฟ้าpǐi-fáa天界神靈；療癒之靈天界神靈；療癒之靈單字