ที่พึ่งทางใจ(têe pûeng taang jai)
含義
1名詞B2
情感支持；精神支柱
提供心理或情感安慰與支持的人、信仰或事物；精神支柱。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jai情感支持；精神支柱เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1氣餒的；灰心的2氣餒；感到灰心
對我來說，每當我感到沮喪時，奶奶；祖母總是我的精神支柱。
相關詞彙
近義詞
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jai精神支柱；情感寄託
精神支柱；情感寄託
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jai精神寄託；心靈慰藉
精神寄託；心靈慰藉
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1緊固件；固定裝置；錨固件2精神寄託；道德支柱；依靠
- 緊固件；固定裝置；錨固件
- 精神寄託；道德支柱；依靠
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1精神支柱；心靈寄託2固定點；支點
- 精神支柱；心靈寄託
- 固定點；支點
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jai精神支柱；心靈寄託
精神支柱；心靈寄託
單字拆解
+
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jai情感支持；精神支柱