ท้องอืด(tóng èuut)

含義

1形容詞A2

脹氣的；腹脹的

由於脹氣或消化不良而導致腹部腫脹與不適的狀態

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1脹氣的；腹脹的2脹氣；胃脹氣；腹脹มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我吃太多了。現在肚子很脹；脹氣。
2名詞B1

脹氣；胃脹氣；腹脹

由脹氣或消化不良引起的腹部飽脹與腫脹狀況

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1脹氣的；腹脹的2脹氣；胃脹氣；腹脹บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁
我的外婆；阿嬤經常有脹氣的問題。

相關詞彙

近義詞

อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóng脹氣；胃脹氣

脹氣；胃脹氣

ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1胃脹氣；消化不良2消化不良；胃脹氣
  • 胃脹氣；消化不良
  • 消化不良；胃脹氣
ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut fér胃脹氣；腹脹

胃脹氣；腹脹

อาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóngอาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóng胃脹氣；腹脹

胃脹氣；腹脹

ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1肚子脹；腹部脹滿2孕肚明顯；大腹便便（非正式）
  • 肚子脹；腹部脹滿
  • 孕肚明顯；大腹便便（非正式）

單字拆解

ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）第 1 部分
+
อืดèutอืดèut1脹氣；浮腫；腫脹2遲鈍；緩慢3泡軟；軟爛第 2 部分
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut脹氣的；腹脹的