บ๊วบ

búuap

含義

1感嘆詞B2

呼嚕呼嚕；吸溜

呼嚕呼嚕；吸溜（形容吸食或啜飲聲音的擬聲詞）

例句

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1吸管2管子；空心圓柱體3燈泡；日光燈管4量詞：管狀物；燈泡；吸管5安瓿；小玻璃藥瓶6線軸เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響บ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1呼嚕呼嚕；吸溜2口交；吹簫
小小孩用吸管大聲地吸著水。
還有 3 個例句
เขาkǎoดูดdùutชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkจนหมดjon-mòtแก้วgɛ̂ɛoเสียงดังsǐiang-dangบ๊วบbúuap
他大聲地吸著珍珠奶茶，直到杯子見底。
เสียงsĭiangดูดdòotน้ำnáamก้นแก้วgôn gâeoดังdangบ๊วบbúuapๆ-ของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiคนkonในnaiห้องสมุดhông sà-mùtหันมาhăn maaมองmong
他吸著杯底剩餘飲料時發出的巨大聲響，讓圖書館裡的人都轉頭看他。
เขาkăoดูดdòotสมูทตี้sà-móot-dtêeที่têeข้นkônมากmâakจนjonเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dangบ๊วบbúuapๆ-
他在喝那杯濃稠的冰沙時，發出了很大的吸食聲。
2動詞C1

口交；吹簫

口交；吹簫（粗俗俚語）

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2暈動症；暈眩；噁心3因吃了有毒食物而不適มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌ə以至於不小心；到不自覺的地步หลุดปากlùt-bpàakหลุดปากlùt-bpàak脫口而出；說漏嘴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1呼嚕呼嚕；吸溜2口交；吹簫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผับpàpผับpàp酒吧；酒館มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
昨晚他醉得很厲害，不小心說漏嘴，說他在夜店幫一個男的口交。
還有 3 個例句
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบนbonเตียงdtiiangอย่างyàangเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaเธอtəəชอบchɔ̂ɔpบ๊วบbúuapให้hâiแฟนfɛɛnหนุ่มnùmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmมีอะไรกันmii-à-rai-ganเสมอsà-mə̌ə
我的朋友大方分享她的床事，說她總是在開始做愛前喜歡先幫男朋友口交。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสังคมไทยsǎng-kom-taiจะjàดูduuอนุรักษ์นิยมà-nú-rák-ní-yomแต่dtɛ̀ɛการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมทางเพศrót-ní-yom-taang-pêetอย่างyàangเรื่องrʉ̂ʉangบ๊วบbúuapกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkขบขันkòp-kǎnในกลุ่มnai-glùmเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
雖然泰國社會看起來很保守，但在好朋友之間，討論口交等性偏好已經變成了一種幽默話題。
ในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngการgaanขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanทางเพศtaang-pêetบนbonแพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́กลุ่มglùmเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanรับrápบ๊วบbúuapแบบbɛ̀ɛpไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
在網路性服務平台的語境中，經常會使用特定術語來標註服務提供者是否接受無套口交。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

búuap

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調