มีอะไรกัน

mee à-rai gan

含義

1動詞B2

發生性關係；上床

發生性關係；「上床」的委婉或口語說法。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1發生性關係；上床2有曖昧關係；有一腿ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴
他說他和女朋友一起去海邊玩時，第一次發生了關係；發生性行為。
2動詞B2

有曖昧關係；有一腿

兩人之間有曖昧或戀愛關係；暗示有親密關係但未明說細節。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看電影ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1私下；一對一；單獨兩人2一對一（僅涉及兩個人）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1發生性關係；上床2有曖昧關係；有一腿รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàao是不是？；……與否？（是非問句助詞）
我看到他們兩個單獨去看電影，不知道他們是不是有什麼曖昧。

相關詞彙

單字拆解

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎怎麼了；有什麼事嗎（用於非正式詢問，有時也指「有什麼不對勁嗎」或「需要幫忙嗎」）。第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan發生性關係；上床