พลั้งพลาด(pláng plâat)
含義
1動詞B2
犯錯；失誤
犯錯或失誤，通常是無意的；疏忽。
例句
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人類；人2人道的；仁慈的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ย่อมyômย่อมyôm自然；理所當然地เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat犯錯；失誤กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
每個人都可能會犯錯；出錯。
相關詞彙
近義詞
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat pláng犯錯；失誤
犯錯；失誤
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1錯誤；過失2出錯；發生錯誤3有錯誤的；不正確的
- 錯誤；過失
- 出錯；發生錯誤
- 有錯誤的；不正確的
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕr不小心；疏忽大意
不小心；疏忽大意
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1犯錯；做錯；失誤2失手；錯失（機會）；沒投進
- 犯錯；做錯；失誤
- 失手；錯失（機會）；沒投進
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1疏忽；不留神；大意2失去自制力；忘乎所以；無意中做某事
- 疏忽；不留神；大意
- 失去自制力；忘乎所以；無意中做某事
單字拆解
+
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat犯錯；失誤