ถลก
tà-lòk含義
1動詞B2
捲起；拉起
捲起；拉起；折起（衣物，如袖子或裙子等，通常為了防止弄濕或弄髒）
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ถลกtà-lòkถลกtà-lòk1捲起；拉起2剝皮ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8waxing phase (of the moon)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓เปียกน้ำbpìiak-náamเปียกน้ำbpìiak-náam1被水弄濕；濕透2變濕；被水弄濕
雨下得很大，所以我不得不捲起褲管以免被水淋濕。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
剝皮
剝去動物的皮
例句
พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàa獵人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ถลกtà-lòkถลกtà-lòk1捲起；拉起2剝皮หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1兔子2野兔3兔（生肖）4女性私密處（粗俗俚語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；皮肉2果肉3質地；紋理（材料表面）4肉體；肌膚（人體）5內容；實質內容6主體；核心部分ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen晚餐；晚飯
獵人正在剝兔子皮，準備用兔肉做晚餐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถลก讀作ถะ-หลก？
tà-lòk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |