มองโลก(mong lôhk)
含義
1動詞B2
看待世界;世界觀
對世界和生活抱持特定的觀點或態度。
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1身為;擔任(某角色或身分)2成為;變成3罹患;患有(疾病或狀態)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1樂觀的;心態積極的2保持樂觀;往好處想ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂;開心กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1些許;少量;微小2一點點;稍微ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
做一個樂觀的人讓他能從生活中的小事中獲得快樂。
單字拆解
+
มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhk看待世界;世界觀