ตกฟ้า
dtòk-fáa含義
1動詞B1
從天而降
從天而降；從高處落下。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกเห็บlûuk-hèpลูกเห็บlûuk-hèp冰雹ตกฟ้าdtòk-fáaตกฟ้าdtòk-fáa1從天而降2意外降臨；從天而降ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan屋頂เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失
昨天天空下起了冰雹，導致房子的屋頂受損。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
意外降臨；從天而降
（比喻）意外降臨；從天而降（如突然獲得幫助、金錢或機會）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi中樂透；中彩券รางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng頭獎；一等獎เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินก้อนngən-gɔ̂ɔnเงินก้อนngən-gɔ̂ɔn一筆錢；整筆款項โตdtooโตdtoo1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的ตกฟ้าdtòk-fáaตกฟ้าdtòk-fáa1從天而降2意外降臨；從天而降มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於
他中了樂透頭獎；這對他來說就像是一大筆錢從天而降。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกฟ้าdtòk-fáaตกฟ้าdtòk-fáa從天而降從天而降單字