ชุ่มคอ
chûm-kɔɔ含義
1形容詞B1
潤喉;舒緩喉嚨
令人愉悅地潤喉或舒緩喉嚨,緩解乾燥或不適(常指飲料、水果或喉糖)。
例句
น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naao檸檬汁;青檸汁อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn微溫的;暖暖的แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材質)3量詞:杯(用於飲料)4水晶;寶石5珍貴的;珍愛的;摯愛的(文學用語)6香花鐵線子(泰國北部稱呼)7七里香;月橘นี้néeนี้née1這;這個2這個ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor1潤喉;舒緩喉嚨2潤喉;使喉嚨舒暢ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4膽汁จังjangจังjang真;非常(放在詞後表示強調)
這杯溫檸檬汁;溫青檸汁喝起來很潤喉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
潤喉;使喉嚨舒暢
使喉嚨感到滋潤舒適,緩解乾燥或發癢。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ喉嚨痛ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam喝水อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的;微溫的(舒適的微熱)2加熱;重新加熱3溫暖的;溫馨的(情緒;氛圍;感覺)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)ชุ่มคอchûm-kɔɔชุ่มคอchûm-kɔɔ1潤喉;舒緩喉嚨2潤喉;使喉嚨舒暢
喉嚨痛的時候,我會喝溫水來潤喉;使喉嚨濕潤。
還有 3 個例句顯示較少
ลูกอมแก้ไอlûuk-om-gɛ̂ɛ-aiนี่nîiดีนะdii-náกินginแล้วlɛ́ɛoชุ่มคอchûm-kɔɔหายhǎaiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangไปเลยbpai-ləəi
這顆止咳糖很有效;吃了之後喉嚨很滋潤,不舒服的感覺都消失了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
chûm
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชุ่มคอchûm-kɔɔชุ่มคอchûm-kɔɔ潤喉;舒緩喉嚨潤喉;舒緩喉嚨單字