ชาอ่อน

chaa-ɔ̀ɔn

含義

1名詞A2

淡茶；味淡的茶

淡茶；味道較淡或顏色較淺的茶，通常是因茶葉用量少或沖泡時間短。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ชาเข้มchaa kêmชาเข้มchaa kêm濃茶ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔軟的；溫和的；清淡的；淺淡的2稍微；輕輕地；溫和地ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我不喜歡濃茶。請給我淡茶；淡一點的茶。
還有 7 個例句
ชาแก้วchaa gâewนี้néeอ่อนònไปหน่อยbpai nòiนะnáเพราะpráwฉันchănใส่sàiใบชาbai chaaน้อยnóiเกินไปgern bpai
這杯茶有點淡，因為我茶葉放得太少了。
เธอtəəแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไม่นานmâi-naanชาchaaก็เลยgɔ̂-ləəiออกมาɔ̀ɔk-maaสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnมากmâak
她沒把茶包泡太久，所以茶的顏色很淡。
ถ้าtâaคุณkunไม่ต้องการmâi dtông-gaanคาเฟอีนkaa-fay-eenเยอะyéhควรkuuanดื่มชาdèuum chaaอ่อนๆòn ònโดยdoiการชงgaan chongแบบbàepผ่านpàanน้ำnáamเร็วๆreo reo
如果你不想攝取太多咖啡因，應該用快速沖泡的方式來喝淡茶。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoมันmanหอมดีhɔ̌ɔm-dii
我喜歡在早上喝用嫩葉泡的淡茶，聞起來很香。
คนkonที่tîiเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàชอบchɔ̂ɔpชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒmและlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai
剛開始喝茶的人大多喜歡用嫩葉泡的淡茶，因為味道不苦且容易入口。
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpชาเข้มๆchaa kêm kêmลองlongชิมชาอู่หลงchim chaa òo-lŏngที่têeเป็นbpenชาอ่อนchaa ònดูdooสิคะsì káกลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munมากmâak
如果你不喜歡濃茶，可以試試這款淡雅的烏龍茶，香氣非常柔和。
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมักmákทำจากtam-jàakยอดชาyɔ̂ɔt-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìทำtamให้ได้hâi-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
高品質的淡茶通常由春季採摘的茶芽製成，這讓茶的風味細膩且富有層次。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chaa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 1 部分
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值柔軟的；嫩的第 2 部分
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔn淡茶；味淡的茶淡茶；味淡的茶單字

相關詞彙