จุฑา
jù-taa含義
1名詞C1
髮髻；頭飾
髮髻；頂髻裝飾；頭飾（用於正式或文學用語）
例句
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân雕像；塑像เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp裝飾（動作）；裝飾品จุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1髮髻；頭飾2頂點；巔峰บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂部；尖端；末端（文雅用語）อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam美麗地；壯麗地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1精緻的；細膩的；微妙的2敏感的；微妙的（指話題、情況或人）
這尊神像的頭部裝飾著精美且細緻的髮髻飾品。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
頂點；巔峰
最高點；頂點；巔峰
例句
วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1建築學；建築設計2建築風格；建築特色ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1突出；顯著2引人注目的；醒目的3突出；出眾โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́尤其；特別是ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂端；山頂；頂點2金額；總數；餘額；銷售額3極好的；出色的4嫩芽；植物尖端5最佳者；佼佼者จุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1髮髻；頭飾2頂點；巔峰ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品องค์ongองค์ong1量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）2敬稱前綴（王室、神祇或受尊崇人物）3身體（王室敬語）4元素；組件（正式或專業）เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-dii佛塔ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai看得見的；可見的แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai從遠處；從遠方
這座寺廟的建築風格卓越，尤其是那從遠處就能看見的佛塔尖頂。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จุฑา讀作จุ-ทา？
jù-taa
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |