ประณีตบรรจง(bprà-nêet ban-jong)
含義
1形容詞B2
精緻的；精美的；一絲不苟的
細緻入微的；精緻的，指做事非常用心且注重細節。
例句
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làk雕刻品；雕刻ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1產生結果；造成影響2因此；結果งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong1精緻的；精美的；一絲不苟的2一絲不苟地；精緻地；非常仔細地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這件木雕是一件非常精緻；細膩的作品。
2副詞C1
一絲不苟地；精緻地；非常仔細地
非常仔細、精緻地；一絲不苟地
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄การ์ดgàatการ์ดgàat1卡片（印刷品）2卡片（身分證；銀行卡；門禁卡）3保全；警衛；保鑣4保持警惕；防備（俚語）อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1祝福；祈福2祝賀；祝福วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong1精緻的；精美的；一絲不苟的2一絲不苟地；精緻地；非常仔細地
她非常精心；細緻地為奶奶；祖母寫生日卡片。
相關詞彙
近義詞
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精緻；精美；做工精細2精緻地；精心細緻地
- 精緻；精美；做工精細
- 精緻地；精心細緻地
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1仔細的；一絲不苟的；徹底的2優雅的；精緻的；細膩的
- 仔細的；一絲不苟的；徹底的
- 優雅的；精緻的；細膩的
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1仔細的；精心的；細緻的2小心地；仔細地
- 仔細的；精心的；細緻的
- 小心地；仔細地
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一絲不苟的；講究的；嚴謹的2認真仔細地做；一絲不苟
- 一絲不苟的；講究的；嚴謹的
- 認真仔細地做；一絲不苟
單字拆解
+
ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong精緻的；精美的；一絲不苟的