ง่อย
ngôi
含義
1名詞B1
殘廢；癱瘓（具冒犯意）
具冒犯意味的詞語，指肢體殘疾或癱瘓的人，特別是指四肢癱瘓。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1經歷；遭遇2面臨；面對อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ง่อยngôiง่อยngôi1殘廢；癱瘓（具冒犯意）2遜；差勁（俚語）
他發生了意外，導致其中一條腿癱瘓了。
2名詞B1
遜；差勁（俚語）
（非正式俚語）品質差的；遜的；沒有效用的。
例句
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1派對；聚會（社交活動）2參加派對；聚會นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ง่อยngôiง่อยngôi1殘廢；癱瘓（具冒犯意）2遜；差勁（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這個派對太無聊了；太爛了，我想回家了。