งอกงาม(ngôk ngaam)

含義

1動詞B1

茁壯成長；繁榮；興旺

（指植物或生物）生長良好且蓬勃發展；引申為繁榮或進步

例句

ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1茄子（泛指）2泰國茄子品種ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1茁壯成長；繁榮；興旺2茂盛的；繁榮的；欣欣向榮的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照และláeและláe和；與（對等連接）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
菜園裡的茄子長得很好，因為得到了足夠的陽光和水分。
2形容詞B2

茂盛的；繁榮的；欣欣向榮的

展現出健康、蓬勃的生長或成功的發展

例句

ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa幼苗；樹苗ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1茁壯成長；繁榮；興旺2茂盛的；繁榮的；欣欣向榮的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照และláeและláe和；與（對等連接）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
這塊地裡的幼苗長得很茁壯，因為它們得到了適量的陽光和水分。

相關詞彙

單字拆解

งอกngôkงอกngôk1發芽；長出（新毛髮、牙齒等）2增加；冒出（通常指意外增加）第 1 部分
+
งามngaamงามngaam1美麗的；好看的2優雅的；得體的3美麗地；優雅地第 2 部分
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam茁壯成長；繁榮；興旺