ค้อม
kɔ́ɔm含義
1動詞B1
微微鞠躬；俯身；欠身
微微向前彎下頭或上半身，常作為表示尊敬或打招呼的動作。
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生ค้อมkɔ́ɔmค้อมkɔ́ɔm1微微鞠躬；俯身；欠身2駝背的；前傾的หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）ทำความเคารพtam-kwaam-kao-rópทำความเคารพtam-kwaam-kao-róp致敬；敬禮คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）
學生低頭向老師行禮；學生低頭向老師致敬。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
駝背的；前傾的
頭部、肩膀或上半身微微向前彎曲的狀態；微駝背的。
例句
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老伯（禮貌稱呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3深的；濃的4已長成的；老的（植物部位或農產品）5對於；對แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作หลังค้อมlǎng-kɔ́ɔmหลังค้อมlǎng-kɔ́ɔm駝背的；彎腰的นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
我的外公年紀大了，所以走路有點駝背。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kɔ́ɔm
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |