น้อม
nɔ́ɔm含義
1動詞B2
鞠躬；低頭；恭敬地傾身
低頭或彎腰以示尊敬或謙卑；恭敬地傾身
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1鞠躬；低頭；恭敬地傾身2謙卑的；恭敬的ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂部；尖端；末端（文雅用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3in; inward4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）
學生們進教室時，向老師合十並低頭行禮。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
謙卑的；恭敬的
展現謙卑與尊敬；樂於聽從他人（尤指在正式或恭敬的場合中）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4like; as; such as5……地（構成副詞）น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1鞠躬；低頭；恭敬地傾身2謙卑的；恭敬的รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1建議；指導2說明；指示3推薦；建議ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）โต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng1爭論；反對2反駁；質疑
她謙虛地說話，聆聽長輩的建議而不爭辯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nɔ́ɔm
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |