ผู้ดูแล(pûu doo-lae)

含義

1名詞A2

照顧者；看護；保母

照顧需要幫助者（如兒童、病人、長者或身心障礙者）的人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1照顧者；看護；保母2管理員；看守人；負責人3管理員；版主；系統管理員คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他是他奶奶的照顧者；看護。
2名詞B1

管理員；看守人；負責人

負責照料或管理場所、財產或資產的人。

例句

ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1照顧者；看護；保母2管理員；看守人；負責人3管理員；版主；系統管理員สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；野草（非正式）
公園的管理員正在修剪草坪。
3名詞B1

管理員；版主；系統管理員

管理或監督系統、網站、網路社群或服務的人。

例句

ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1照顧者；看護；保母2管理員；看守人；負責人3管理員；版主；系統管理員ลบlópลบlóp1刪除；擦除；抹除2負；負數3減；減去4陰性；負面โพสต์póhtโพสต์póht1發布；發文2貼文ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群體中；在小組內เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1臉書專頁；臉書帳號2臉書（社群平台）
管理員刪除了我在臉書社團裡的貼文。

相關詞彙

近義詞

แอดâetแอดâet1加好友；新增聯絡人（社群媒體或應用程式）2管理員（網頁或社群管理員）3廣告（尤指網路廣告）4大學入學制度（泰國）
  • 加好友；新增聯絡人（社群媒體或應用程式）
  • 管理員（網頁或社群管理員）
  • 廣告（尤指網路廣告）
  • 大學入學制度（泰國）
คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo lae看護；照顧者；管理員

看護；照顧者；管理員

ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1負責人；主管2責任方；應負責的人
  • 負責人；主管
  • 責任方；應負責的人
ม็อดmótม็อดmót1遊戲模組；模組2版主；管理員（網路社群）3修改模組；改機（科技與遊戲）
  • 遊戲模組；模組
  • 版主；管理員（網路社群）
  • 修改模組；改機（科技與遊戲）
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1管理員；版主2系統管理員
  • 管理員；版主
  • 系統管理員

單字拆解

ผู้ดูpôo dooผู้ดูpôo doo觀眾；旁觀者第 1 部分
+
แลlaeแลlae1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3的確；顯然（句末語氣詞，古語或文學用語）4看啊（古語感嘆詞）第 2 部分
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae照顧者；看護；保母