ครบรอบ
króp-rɔ̂ɔp含義
1名詞B1
週年紀念日；紀念日
標誌著某事件發生後滿一個完整週期（例如：年、月）的日子。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況วันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔp週年紀念日；紀念日แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
今天是我父母的結婚紀念日。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
週年紀念的（修飾語）
作為修飾語，用來描述與週年紀念有關的事物（例如：週年活動）。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派對；宴會；聚餐ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1週年紀念日；紀念日2週年紀念的（修飾語）3滿週年；屆滿一週期ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業
明天公司會舉辦週年派對；週年聚會。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
滿週年；屆滿一週期
自某事件發生以來已滿特定的時間單位，標誌著其週年紀念。
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1週年紀念日；紀念日2週年紀念的（修飾語）3滿週年；屆滿一週期5ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
今年我們的關係；交往將滿五週年。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
króp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp週年紀念日；紀念日週年紀念日；紀念日單字