ขำๆ
kăm kăm
含義
1名詞A2
逗趣的;有點好笑的
輕鬆有趣的;逗趣的;不太嚴肅的
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1只是好玩;不當真2逗趣的;有點好笑的ดีนะdee náดีนะdee ná1很好;太好了;謝天謝地2幸好;幸虧;還好3真好;真棒(諷刺語氣)
這部電影很好笑;這部片子挺有趣的。
2名詞B1
只是好玩;不當真
以開玩笑的方式;只是好玩;不當真
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1只是好玩;不當真2逗趣的;有點好笑的อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣;為某事發怒2生氣;憤怒เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我只是開玩笑;隨口說說而已,別生氣。
相關詞彙
近義詞
สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1好玩地;隨意地2有趣的;好玩的(非正式語氣)
- 好玩地;隨意地
- 有趣的;好玩的(非正式語氣)
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1鬧著玩;開玩笑地;不認真地2試試看;隨便玩玩3把事情當兒戲;玩弄
- 鬧著玩;開玩笑地;不認真地
- 試試看;隨便玩玩
- 把事情當兒戲;玩弄
ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1好笑的;有趣的;逗趣的2開玩笑地;滑稽地3有點奇怪的;滑稽的(口語)
- 好笑的;有趣的;逗趣的
- 開玩笑地;滑稽地
- 有點奇怪的;滑稽的(口語)
น่าขำnâa kămน่าขำnâa kăm好笑的;可笑的
好笑的;可笑的